首页 > 休闲八卦 > 正文
Xcar英语提高班13 违章扣分?不存在的
 

  [爱卡汽车 视觉频道 原创]

  随着近日中美关系进入低谷期,也许大家逐渐了解这个以经济为主导的资本主义帝国是多么的险恶和虚伪。多年的中美贸易顺差已经让美国耿耿于怀,并于最近对中国实施所谓的“贸易制裁”。即便如此,全球经济一体化的态势让我们不能停止了解我们的对手,爱卡提高班的初衷也是想让大家更深入的了解美国。

  在此前的《Xcar英语提高班》系列栏目中已经分别为大家介绍了在美国租车、加油以及有关当地交通法规等常识和基础概念,但若是你真的在美国驾驶机动车违章,并被“officer(警察)”抓了现行,该怎么办?我们作为游客或暂住者又该如何处理警察开出的“ticket(罚单)”?本期提高班将为您排忧解难。

Pullover

  说到美国对于交通运输的管理和处罚就离不开警察,介于美国是联邦制的国家体系,使得美国的司法体制变得极为复杂,从联邦(US)、州(State)、县(County)、市(City)、镇(Town)等区域一级级下来,司法执行部门的名称也尤为复杂。

美国高速巡警其中州警(State Trooper)作为全美人数最多的治安执行官遍布美国各个角落,负责县市等地区并履行警察职责。

美国高速巡警州警察机构一般只执行本州的法律,它不受联邦警察的领导和约束,而是对各自的州长负责,州警察局长大多由州长亲自任命。

美国高速巡警其实他们的主要任务是在各种州级公路上巡逻,所以州警察经常也被称为州骑警(State troopers)或者高速公路巡警(Highway patrol officers)。

美国高速巡警在交通事故中,他们负责指挥交通、对受伤者提供急救、呼叫急救车、写出事故报告;有时候,地方警察尤其是村镇警察会请求州警察的协助。因此,州警是每年开出罚单最多的警察之一。

美国高速巡警随着科技的进步,State Trooper也由骑马执勤逐渐转变为驾驶警车或骑摩托车执法。而一台警车的通勤车辆为福特道奇等美国本土品牌的大马力车型(图为道奇Charge)。并在车内装备:电台、GPS定位、雷达监测、人口调查数据库等必要设备,平均这样一台警车的造价约为4至5万美金。

美国高速巡警有趣的是,联邦体制下的美国各州法律和制度都有些许不同,因此各地方警车的涂装和样式也差别很大。在美国绝大部分道路上都是没有安装摄像监控的,因此违章处罚全部依赖于巡警的现场执法。所以牢记警车的特征能使你更快的辨别出警察的种类,以便提前做好准备。

美国高速巡警美国警察的级别都是统一的,分别为Police Officer(警员)、Sergeant(警官)、Detective(警探)、Lieutenant(探长)、Commander/Chief(局长)。

美国高速巡警从事特殊工作的警察职位也有Agent(探员)、Marshal(地区治安官)、Sheriff(郡县治安官)等名称。而犯罪分子通常会将司法职员统称为Cop(条子)。

 

  上面给大家简单介绍美国警察部门的分级和称号,是因为在美国,如果驾车行驶在公路上,你有可能会被任何一种警察拦下进行盘问,所以不要认为美国的警察都长一个样子,都穿同一套制服。同时,若是你熟悉美国司法的管理范畴,在遇到各类警察的时候心里也应该能知道自己“问题”的大小。若你被FBI(联邦调查局)、CIA(中央情报局)、DEA(美国缉毒局)这类人截住,那恭喜你属于联邦重犯了。

在美国吃罚单通常来说,让我们靠边停车(Pull over)接受检查的都基本上是州警。他们常年在公路和高速公路上巡逻,这种利用高度随机流动性(见警率)的方式,确保民众获得足够的安全感,同时对于犯罪的震慑相对高很多。但这种方式对于警力的投入成本是十分巨大的。

在美国吃罚单倘若在不经意间违章而被警察pull over,那么请牢记三点:1、待在车里保持双手时刻能让警察看见。2、做任何动作前都需要向警察申请。3、在美国,警察代表着法律,不要蔑视法律,否则会很惨。

在美国吃罚单一般来说,警察走到你车跟前后,就会向你索要驾照和车辆保险单,并询问你违章的原因(这里多说一句,你若口才好,违章理由正当,在多数情况下是有可能说服警察不给你罚单的)。然后,他们便钻进警车开始查询你的信息。

在美国吃罚单你若是第一次触犯交规,并且没有过其他违法记录,一般警察都会给予警告而不是罚单。所以说,美国法律在有时候也是有情大于法一说的。

在美国吃罚单但如果是你屡教不改,多次领到同一类型罚单,这一次又被抓了现行,你就会面临上庭、吊扣驾照、拘留等处罚措施,同时罚款的金额也是成倍增长。这一点和国内的违章处理很不一样,如今国内的违章罚款真的不算什么了,大家通常在乎的是扣多少分而已。

在美国吃罚单在警察开出的罚单上都会详细的写出,时间、地点、你的个人讯息、执法人员的名字和警号、以及违反的那一项条例。

在美国吃罚单例如这张超速罚单,区域1显示为罚单编号;2显示为违章人员个人信息和住址;3是违章时间和车型以及违章类型(Speed Zone为限速区域超速);4如果违法者不接受,可以去当地法院提起申诉;5是警察对当时处理事件的简述;6是如何缴纳罚款。

美国法庭一般一张罚单的起步价为100美元,金额会根据违章的恶劣程度上涨。类似超速这种违章,通常罚款金额会根据你超速百分比的多少在200至300美元左右(约2000人民币)。若你对警察处罚力度有所异议,可以去当地的法庭进行上诉驳回罚单。法庭同时还处理那些DUI/DWI(酒驾/醉驾)等恶性交通违法事件。

在美国吃罚单通过罚单种类的统计得出,在美国违章最多的种类之一就是超速,其次是闯红灯、车辆信息不全(没车牌)、抢夺路权等。

在美国吃罚单值得一提的是,在美国各州的交通法中,有很多有趣的法律让人匪夷所思。比如,在新泽西州,若你撞上树会被处罚;在佛罗里达玩滑板是需要驾照的;在德州,挡风玻璃过脏是会被罚款的;在加州禁止穿围裙开车等等。

  编辑总结重点词汇:

Overview(总结)

  State Trooper/Patrol

 州警、巡警

  Traffic Ticket

  违章罚单 

  speed violation

  超速 

  DUI(Driving Under the influence )

 酒驾

  DWI(Driving while impaired)

 醉驾

  county court

  法庭

爱卡汽车网制表 www.xcar.com.cn

  往期内容回顾Xcar英语提高班12 海外租车需要了解一下

59 条评论,一键看完