首页 > 改装赛事 > 改装案例 > 正文
Xcar英语提高班11 自助加油其实很简单
 

  [爱卡汽车 视觉频道 原创]

  随着国民经济水平的提高,如今走出国门自驾游的人越来越多。在自驾游的过程中,给车加油是一个必不可少的环节,而在国外的很多地区加油站都是无人提供加油服务的,这时候就需要自己操纵加油机。今天的提高班就给大家介绍一下如何使用加油机,以及国内与国外在成品油行业的不同。

题图11

  初到美国自驾游,最不习惯的除了大家的车速普遍非常快之外(因为大家都很遵守交规,也少有随意变道的现象),就是加油的问题了。

自助加油我们国内的加油站是“仆人式”的,车停到加油口附近,会有工作人员上前帮忙开油盖子,加油,拧紧油盖子,收钱,整个过程驾驶员完全不用下车。

自助加油但在美国,情况就完全不同了,绝大多数的加油站都是自助加油,加油站的油枪附近是没有人服务的,一切都要自助,这其中就有很多有趣的体验。

自助加油美国的加油站非常多,而且喜欢扎堆,一般在小镇主路或在公路两旁,每个加油站都树个高高的牌子,上面明示这家加油站今天的最低一款油价。

  美国大多数地区加油有自助(Self)和服务(Full)两种,在每个油泵上方有标识。在有Self的加油站使用Full会有差价。有些州的加油站跟国内一样是服务加油形式。加油具体的方式和所选择的加油站有关,可分为完全自助加油、半自助加油和人工服务加油三种。

  美国新泽西(New Jersey)和俄勒冈(Oregon)等州出于安全考虑,州法律规定不能自助加油,必须由工作人员加油,油价比别的地方贵些,因为服务费包含在油价中。

自助加油自助加油的过程其实非常简单。①使用信用卡在圈1的槽口部位插拔一次(注意方向,一般是磁条向右),当机器读取完信用卡信息后会提示拔出卡(remove card)后便可加油。

  拿起油枪(圈2),显示器会提示选择加油种类,一般选“Regular”或是数字最小的按钮(圈3)。一些加油机不带按钮,需要把加油机上放油枪的支架往上抬一下就行。

  把枪对准油箱口,固定扳机锁止,开始加油,如果需要加满,选择“Fill Up”就行。油枪的手柄有点重,要用力一直按住。到差不多的价格手动松开油枪(如不知要加多少油,就直接等加满油枪自动跳开)放下油枪开关则停止加油计数,显示器上保留已加油的计数显示。

  加好油后,将油枪放回原位(圈2),取出加油收据(圈4处取票)。

自助加油美国多数的加油机都是柴油(Diesel)和汽油(Gasoline)一体的。注意加油前务必看清油品种类。

  如果汽油车不小心误加了柴油,千万不要发动车,一旦启动会损坏整个油路系统,甚至可能造成发动机报废,这种损坏不在保险公司的理赔范围之内。

自助加油既然说到加油顺便教大家几个细节。在很多车型仪表盘中的油表上会有这样的向左或向右的小箭头。箭头指示的方向就是车型油箱盖的方向。

自助加油在油箱盖打开后的内衬面上,很多车型都为油箱封口盖设置了卡槽。加油时,拧盖可以卡在油箱盖上,这样油箱拧盖就不会耷拉在油箱外面。

自助加油对于油枪(Noozle)全球几乎都是通用的。如果是用卡加油的你,需要等个2-3s,待显示屏提示“Please remove the nozzle(取下油枪)”,照上面做法加油。

自助加油油枪下的“扳机”按下就出油,松开就停止,偶尔不出油只要放下再抬起油枪托架。有些油枪有一个扣(Locking Cover),功能是用来锁住“扳机”,解放你的手。

  关于汽油标号,美国加油站的汽油一般分87,89,91,93四个标号。大部分人选择的是“Regular”,也就是87号汽油。美国汽油标号低是因为用来测定标号的方法和中国不一样的缘故。

自助加油在美国销售的汽油都分为三个档次:87普通无铅(Unleaded/Regular)、89中级(Midgrade/Plus)和91高级(Premium)。

自助加油在华盛顿地区是87、89和93号三档汽油。在高海拔的地方可以使用比平原地区辛烷值低的汽油。

 

  美国加油站是多元化经营,加油站通常是很重要的汽车补给中心。 在高速路上的加油站有的还有评星级,加油站不仅可以上厕所、有的还有小型餐厅,即使没有座位也都会供应多个品种的咖啡,大小加油站都有自助的咖啡机。

美国加油站美国加油站品牌繁多,主流品牌有20多个。世界各大石油公司所属加油站都在北美设有网点,既争夺成品油零售占有率市场,也展示了品牌。一般来说,壳牌(Shell)可以挤进油品最好的前三甲。

美国加油站英伦(朗)石油(BP)在近几年逐渐超过埃克森美孚(EXXON),跻身世界第二大石油公司。

美国加油站除此之外,雪弗龙(Chevron)、Loves、QT、Texaco(德古士)、Total(道达尔)等一线品牌也按照地理分布在美国各地。

美国加油站每个加油站的价格会因为他们所处的地区不同而存在差异,即便是同一家品牌的两家加油站,相隔一条街,价格就会不同。

美国加油站除去石油品牌的加油站以外,一些大型的商店、会员超市也都有自己的品牌。如仅次于沃尔玛(Wal-Mart)的全美第二大零售商好市多(Costco)。

美国加油站好市多是会员制超市,旗下油站的售价会比外面低0.2-0.3美金。有很多消费者习惯长期在某一品牌加油是因为会员卡的积分累积后,可以再像梅西百货(Macy's)一类大型购物中心直接购物。

美国加油站反观国内自然不必多说,中石化、中石油、中海油作为国企,长久以来垄断着中国市场。据统计,目前中国“三桶油”旗下具有加油站9-10万座,这个数字还在不断增长中。

美国加油站在中国见不到外国品牌的加油站,但是在国外却能见到中国的加油站。

中美成品油零售商(加油站)对比
中国 美国
加油站汽油/柴油来源 “三桶油”销售公司成品油仓储、地方炼厂成品油仓储、贸易商成品油仓储 私营石油公司成品油仓储
加油站定价方式 发改委确定最高零售价 自主定价
价格调整频率 10个工作日或更长时间 每天
汽油标号 90# 93# 97# 98# 87# 89# 91# 93#
加油枪颜色 红色 汽油为黑色枪、柴油为绿色枪
加油机模式 汽油柴油分站 汽油柴油一体机
计价单位 升(L) 加仑(Gallon)
支付方式 多数为人工,少数为固定品牌加油站储值卡 多数为自助刷信用卡及现金
加油站利润占比 加油业务占(90%)、其他(10%) 加油业务(40%)、服务业务(60%)
加油以外服务 在高速服务区中会出现便利店、餐厅、补气、补水、洗车等 不仅包含国内应有的服务,还有ATM取款
爱卡汽车网制表 www.xcar.com.cn

美国加油站其实加油站也是一种汽车文化,早在上世纪40年代开始,加油站与便利店这种捆绑式的销售方式就已经出现。

美国加油站众所周知,汽油是一种高危产品。为了降低意外发生,所有加油站的储蓄都埋在地下。

美国加油站即便如此,不正当操作导致加油站爆炸的事件还是时有发生。这也能理解国内为什么在油站行业仍需要大量从业人员。

美国加油站总而言之,美国地广人稀,加油站没有雇佣服务人员的条件。而在人口稠密的中国,加油服务业变相的解决了很多就业问题。

  编辑总结重点词汇:

Overview(总结)
词汇  词义

  Gasoline

  汽油

  Diesel

 柴油

  Noozle

  油枪

  Unleaded/Regular

  87号无铅基础汽油

  Midgrade/Plus

  89号中等汽油

  Premium

  91或93高级汽油

爱卡汽车网制表 www.xcar.com.cn

  往期回顾:Xcar英语提高班(10)IIHS是什么组织

45 条评论,一键看完