●“长安谛艾仕”惊呆了我的小伙伴们
看完上文两款备受关注的中级车,下面为大家带来两款同样“备受关注”的车型,只不过他们受关注的点都在于其独特的中文译名上。首先是长安标致雪铁龙DS5,作为首款DS国产车型,新车在8月30日的成都车展首发亮相,将于9月27日正式上市,官方预售价为23.5-30.5万元。
长安标致雪铁龙DS5最受网友关注的似乎并不是其作为首款国产DS车型的身份,预售价也居其次,反而是其中文名称招来了网友们的一致吐槽,“DS”被直接音译为“谛艾仕”,如此奇葩的读音着实让我和我的小伙伴们受惊了!
一个中文译名,就足够捉眼球的,不知道是长安标致雪铁龙有意为之的营销手法,还是误打误撞的随意而为。尽管官方依旧称其为DS5,但是“谛艾仕5”的各式网友译名已经让这款车着实“火”了一把!
除了名称被关注和吐槽之外,这款DS首款国产车型的价格以及其他的一切都被次之而待。对于“屌丝5”,您又怎么看呢?
●“野帝”一出 “谛艾仕”不在了
说完“谛艾仕”,再让我们来看看另外一款足够奇葩的中文译名。同样是在今年的成都车展上,国产斯柯达YETI首发亮相,并正式定名为“野帝”。没错,“野帝”一出,什么 “谛艾仕”都弱爆了!
与上文的长安标致雪铁龙DS一样,斯柯达野帝同样因为译名而被网友们吐槽,而其诸如与进口版车型外观设计的差异以及动力配置等方面则成为了网友争论的配角。
斯柯达YETI的英文名本是传说中尼泊尔、喜马拉雅山的大雪怪,而“野帝”当然也自有它官方对这两个字的定义,不过没有听取广大消费者的意见,盲目的为其硬加上一堆概念,如此创造的名称难免会被网友吐槽。对于“野帝”,您又怎么看呢?
新车内饰大变样,取消了双联屏,换装更大尺寸的悬浮式中控屏,取消飞机挡杆,改用怀挡,并对空调出风口重新设计。原挡把位置整合越野功能、座椅功能等,提供控制按键及拨杆。
关注奇瑞风云T8的朋友注意了!奇瑞品牌营销中心副总经理姚飞透露:2月20日左右T8上市,上市的价格一定会给大家一个惊喜。风云T8搭载奇瑞超能混动C-DM 5.0技术,馈电油耗低至2.95L/100km,满油满电综合续航超2000km,整车+3电终身质保。销售表示,风云T8一口价9.99万起,还可以享受国补+厂补至高3万元,还有1500元红包。
日前海外媒体曝光了一组奔驰改款C级车型路试谍照图片,新车计划将于今年一季度首发亮相,最快将于同年二季度上市开售。同时国产改款C级车型,也有望在今年下半年陆续推出,后期也将继续与宝马3系、奥迪A5以及凯迪拉克CT5等车型展开竞争。
目前本田新款Passport车型已在海外市场上市开售,新车也可视为“大号”CR-V车型,市场起售价现已上涨至44,750美元(约为33万人民币)。同时新车也有望在今年于国内市场开售投产工作,并极大程度上将取代目前在售的冠道以及UR-V车型,同级主要竞争对手包含了大众途观L、比亚迪宋L以及奇瑞瑞虎8等车型。
日前海外媒体曝光了一组路虎全新一代揽胜星脉纯电版车型最新消息,新车也可视为“小号揽胜”车型,最快将于今年下半年首发亮相,并计划将于2026年上市开售。同时,新车也有望在2026年上半年,继续以进口形式导入国内市场销售,同级主要竞争对手包含了宝马iX3、梅赛德斯-奔驰EQC、奥迪Q6 e-tron以及保时捷Macan EV等车型。