[XCAR 汽车文化 原创]
都说名字是人的第二张脸,在过了“贱名好养活”的年代后,一个失败的名字就如同一次次在大庭广众之下丢脸。其实起错的车名也是一样,下面让我们一起盘点一下那些年受"名"声所累的汽车们。
让我们先来看看一种奇葩的起名方式——接地气。正如同很多中国人喜欢给自己起一个英文名一样,随着中文越来越国际化后,外国人或企业为自己起一个中文名也成为一件很“时髦”的事。
谈及起中文名上的Bug,斯柯达野帝(Yeti)首当其冲。“Yeti”源于中国藏语,意为喜马拉雅山雪人,当地藏民称之为“夜帝”。据说斯柯达为了更好地表现Yeti的越野性能,就把Yeti的中文定为“野帝”这样“村”气盎然的名字。虽然说斯柯达在2015年取消了这一愚蠢的中文名,但“野帝”依旧成为奇葩车名录上浓墨重彩的一笔。
双龙ActYon的中文名取其谐音爱腾,也有着“酷爱腾飞”之意。“比起追随流行,我更想制造犹如香水般持久芬芳与人心、能被人们长久记忆在心的汽车”双龙汽车设计中心负责人李铭学常务曾经这样解释双龙的设计理念。但爱腾这个名字并未给人以香水般沁人心脾的感受,反倒是增加了几分土气。
酷派轿跑车曾在东南亚及欧美风靡一时,是韩国现代汽车公司创造的奇迹之一。在抛开这辆车的种种成就后,让我们只看车名,有没有一种国产手机或ipad的感觉。
日前,根据最新的环保目录显示,英菲尼迪ESQ中文名称更改为“飒凯”。基于日产JUKE升级改进而来的英菲尼迪ESQ有着另类的外观设计,所以自然要用一个另类且拗口的中文名来延续它的风格,将凯撒大帝的名字反过来念就是个不错的选择。
其实在起名字的问题上,不只合资进口车企会搞不清头绪,中国品牌同样会犯错。比如说“揽福”,这个听起来吉星高照,多福又多寿的名字,绝对无法和刚劲凌厉,器宇轩昂的SUV联系在一起。
2月23日,星途揽月C-DM开启预售,预售价格分别为23.99万元和25.99万元,起售价比燃油版四驱贵3.6万,以旧换新限时一口价分别为20.99万元和22.99万元。预售期间下订即可享受价值1.5万元限时购车权益(价值5000元原厂电动侧踏+价值1万元智驾选装包)。首任车主可享整车终身质保、终身免费基础流量、3年免费娱乐流量(10G/月)和终身免费道路救援。新车有六座/七座版可选,全系超百项标配,搭载雪豹四驱+飞鱼超感底盘2.0+高阶智驾,支持NOA高速领航、高速/高架快速路一键智驾、自动泊车等功能。
埃安UT将于2月28日上市,广汽集团董事长冯兴亚深度实测,为交付给用户的新车品质及安全把关。他在开完UT后表示,它的操控性能完全可以对抗B级车。销售透露,UT入门版续航也有300多km(预售价8.98万起 续航420km),尺寸比吉利星愿大一圈,大家会选UT还是星愿呢?
传祺向往全新车系将于3月7日正式发布,包含向往S7、向往M8乾崑、全尺寸SUV和C级旗舰轿车,其中向往S7、M8乾崑已完成申报。
五菱又一辆爆款小车来了!宏光MINIEV四门版售价区间4.48万-5.08万,起售价比两门版(对比车型续航均超200km)贵了4000元;购车可享3000元置换补贴、免费3.5kW充电桩等。新车基于天舆架构-S平台打造,车长较现款马卡龙增加19.2厘米,轴距增加18厘米,CLTC工况续航205km。
奇瑞风云T8上市了!官方售价区间10.39万-15.09万,比预售价便宜了0.6-1万不等;现在购车可享限时红包4000元,惠后售价区间9.99万-14.69万。风云T8搭载奇瑞超能混动C-DM 5.0技术,提供5座、7座可选,馈电油耗低至2.95L/100km,满油满电综合续航超2000km。