三菱株式会社向地震灾区捐助1000万日元

　　三菱商事，决定捐款1,000万日元，支援因2008年5月12日14时30分（当地时间）前后以中国西部四川省为震源发生的7.8级大规模地震而受灾的地区。

　　在此，我们对受灾各位谨表深切的慰问，同时，衷心祝愿受灾地区早日恢复！

　　三菱汽车全程全情支援四川灾后重建工作

　　2008年5月12日中国四川省汶川县发生里氏8.0级的强烈地震，给中国政府和人民造成了巨大的经济损失和人员伤亡，三菱汽车对灾情给予了极大的关注，并向地震灾害中的遇难者表示最深切的哀悼，向他们的家人表示最诚挚的慰问。

　　日本三菱汽车为支援灾区的抗震救灾及灾后重建工作，已通过中华人民共和国驻日本大使馆向灾区人民捐款500万日元，关注到目前灾区伤员与物资运输的需要，三菱汽车在华的进口车总代理经销商三菱商事(上海)有限公司，已于5月18日向当地抗震救灾指挥部捐助了3辆原装进口帕杰罗越野车(约156万人民币)，用于广元、绵阳、阿坝地区的救灾。三菱汽车希望通过绵薄之力帮助受灾地区民众早日渡过难关、重建家园，并相信在中国政府强有力的领导下，中国人民一定能够战胜自然灾害、恢复秩序生活。