德国汉诺威和美国密尔沃基. . .2006年10月26日. . . 江森自控公司(NYSE: JCI)——全球汽车蓄电池的主导供应商今天宣布，已经就并购Fiamm汽车蓄电池业务事宜达成了初步理解；但没有透露协议的具体条款内容。

　　Fiamm是一家私营的汽车零部件(启动电池、声音告警设备、喇叭和天线)和固定电池全球制造商；其总部设在意大利，年销售额高达4.60亿里拉。

　　将要并购业务的年收入约达1.90亿 里拉，主要来源于汽车售后市场相关的收入；该业务包括Fiamm在意大利Avezzano和Veronella两地的蓄电池业务，以及在东欧和西欧的销售和仓储业务。Fiamm的捷克Mlada Boleslav工厂未包含在本次交易中。

　　此次并购将使江森自控公司扩大其在全欧洲（包括快速增长的东欧国家）的汽车售后市场的经营范围。另外，江森自控公司也将为Fiamm的欧洲客户带来世界一流的产品，质量和加工工艺。

　　“我们预计此次并购将使我们扩大在欧洲主要市场的经营力度，更加高效地向欧洲售后市场的客户提供全欧洲范围的制造工艺和卓越服务，” 欧洲动力方案业务副总裁/总经理和VARTA 汽车公司总裁Walther Wever说道：“此次并购将使我们的品牌系列增添一些地区性著名品牌，如Fiamm和Akuma等；我们的品牌系列已经包含欧洲市场的主导品牌VARTA。”   

　　此次交易预计于2006年底完成，具体情况取决于最终并购协议的洽谈和实施，以及获得欧盟的反托拉斯批准。

　　江森自控公司是全球汽车蓄电池的主导供应商，年生产和销售1.10亿个蓄电池；同时也是世界上载客车辆以及其它用途的动力储存设备的最大制造商。江森自控公司生产和销售许多世界主导品牌的蓄电池，如Optima®、VARTA (欧洲和亚洲)、LTH (墨西哥)和Heliar (巴西)等。