景色宜人的海滨城市青岛刚刚送走了喧嚣热闹的2006国际帆船赛，又迎来了一批特别的客人。第八届Volvo精英杯第一阶段22城市选拔赛产生的66名高球劲旅今天齐聚青岛国际高尔夫俱乐部，角逐2006年度Volvo精英杯—中国业余高尔夫球赛全国总决赛的桂冠。获胜的3名球手将代表中国赴西班牙参加Volvo精英杯世界总决赛，与其他国家的选手一较高下。

　　经过18洞近5个小时的比赛，此次精英杯决出了冠军队，这3名球手是来自北京队的：张长平、李凯钰和王晓河。北京队此次是蝉联Volvo精英杯中国区总决赛冠军。Volvo汽车公司的高层亲自为获奖选手颁奖。参加颁奖仪式的还有Volvo汽车经销商代表及各界社会名流。

　　今年是第八届Volvo精英杯—中国业余高尔夫球赛。本届比赛与上届比赛一样都达到了历史最高水平：比赛城市达到了24个，分为22站，他们分别是深圳/东莞、佛山/顺德、广州、长沙、泉州、汕头、南宁、昆明、重庆、成都、西安、北京、温州、杭州、苏州、上海、南京、天津、福州、大连、沈阳和青岛。第一阶段的城市分站赛今年3月开杆，历时半年，几乎覆盖了全国所有的一线城市；每个城市选拔三名选手组队参加了今天的Volvo精英杯全国总决赛。经过多年的比赛和训练，今年参与的精英杯的球手球技更加精湛，比赛也异常激烈、更具观赏性。

　　来自北京队的3名优胜者除获得丰厚奖品外，还将代表中国赴西班牙参加Volvo精英杯世界总决赛，与其他国家的选手一较高下。去年10月在西班牙Marbella（马贝亚）的Westin La Quinta高尔夫胜地举行的2005年Volvo精英杯世界总决赛（Volvo Masters Amateur World Final）中，中国选手张长平以79分的总成绩取得了个人赛第一名。同时，李凯钰获得了队际赛的第一名。这是中国业余高尔夫球选手在国际性的业余世界大赛中第一次取得第一名，成为中国业余高球界的骄傲。赢得了今天的比赛，张长平先生和李凯钰先生将再次代表中国，出征西班牙Volvo精英杯世界总决赛。让我们祝愿他能够再度摘取桂冠。今天，去年Volvo精英杯全球总冠军张长平先生也特别来到了颁奖现场，他表示：再接再厉，创出更好成绩！

　　为增进竞技的乐趣，Volvo汽车公司沿袭了以往的做法，设立Volvo S40豪华轿车奖给能够“一杆进洞”的精英人士。Volvo S40豪华轿车是一款Volvo汽车公司专门为更多的年轻精英量身打造的运动型豪华轿车。它拥有迷人的外型设计、豪华考究的内饰、极强的驾驶乐趣、良好的舒适性、超一流的安全性能、全球统一的高品质、世界领先的环保标准以及众多的人性化设计。以这样一款极具竞争力的高端豪华轿车作为一杆进洞的奖品，成功吸引了更多的Volvo车主和他们的朋友投入到这项业余赛事中来。

　　今天的决赛虽然因为缺少了一杆进洞而缺少了一些狂喜的心情，但2006年Volvo精英杯业余高尔夫球赛，除了带来高超的球技外，更传播着一种运动精神、一种积极的生活态度、一种崭新的文化思考。2006年Volvo精英杯赛通过高尔夫运动的独特魅力与Volvo品牌文化完美的结合，使每一位Volvo用户都能体验到Volvo所带来的至高无上的尊贵感受。更重要的是，在比赛中Volvo汽车独有的热爱生命、人性化关怀的品牌内涵获得了所有参赛选手以及精英杯影响到的每一个人的充分认同与赞赏。

　　背景资料：

　　Volvo 汽车中国自1999年开始举办Volvo精英杯——中国业余高尔夫球赛（Volvo Masters Amateur-China）至今，已经是第八个年头，并再次成为世界锦标赛的分站赛。Volvo精英杯为中国的业余高尔夫球手提供了一个充分发挥和发展的空间，使他们有更多机会亲身参与高水平的赛事；而精英杯世界总决赛则为全世界高球业余选手提供了一个相互切磋技艺，沟通友谊的平台。举办这种高品味的高尔夫比赛，拉近了 Volvo汽车公司与客户的距离，使 Volvo汽车有机会同客户面对面地直接接触。

　　经过Volvo公司多年的辛勤耕耘，Volvo精英杯——中国业余高尔夫球赛已经成为高尔夫球届规模最大，覆盖城市最多的业余高尔夫球赛之一。今年的精英杯覆盖24 个城市，分22站举行，历时6个月，将近2000名球手参加，总决赛在青岛举行。中国区总决赛的获胜球手将代表中国赴西班牙参加一年一度的Volvo精英杯世界总决赛，与来自全球的高手同场竞技。